We translate to and from all languages
In order to provide you with an effective translation, we do not stop at a perfect knowledge of the target and source languages and we are able to understand issues connected to the context and cultural factors which can influence and alter a translation.
· the specialisation of all our translators as regards both language and activity sector
· the carrying out of the translation using the programme of your choice, and respecting the original graphics layout
· the creation of specific company glossaries
· stylistic continuity and vocabulary consistency thanks to the use of CAT tools
· delivery within the terms set and on the media of your choice (fax, e-mail, CD Rom, etc.)
the certification of any document requiring a sworn official translation with the same legal value as the original. Such as, for instance: memoranda of association, articles of association and financial statements; powers of attorney, transfer, sale and merger deeds; birth and marriage certificates; academic certificates; permits and registration papers.
We do not stop at translation: we are also able to attend to the procedures required for the legalisation of documents in Italy or Italian consulates and embassies abroad. With the utmost confidentiality and respect for delivery deadlines.